崇阳| 甘洛| 来凤| 红星| 科尔沁左翼后旗| 子洲| 建瓯| 芜湖县| 炎陵| 岑溪| 阿瓦提| 巢湖| 定兴| 宁国| 大方| 安图| 衡东| 商城| 同安| 习水| 朝天| 阿图什| 丁青| 安徽| 烟台| 荆门| 志丹| 辽源| 嘉义市| 分宜| 商洛| 霍山| 东西湖| 交城| 铜仁| 彰化| 芮城| 汾阳| 河源| 海盐| 阿图什| 河间| 盖州| 简阳| 达县| 托里| 清河| 定兴| 肃北| 孟津| 金塔| 峡江| 甘孜| 稷山| 锡林浩特| 天长| 开江| 浙江| 翠峦| 民和| 普洱| 鄂温克族自治旗| 永安| 海门| 嵊州| 宿豫| 中江| 绥棱| 临澧| 澄城| 洮南| 锡林浩特| 顺平| 互助| 成县| 平凉| 涪陵| 玉山| 丰县| 岷县| 皋兰| 融安| 安义| 南浔| 上林| 千阳| 武宁| 东莞| 左贡| 临清| 汤阴| 余江| 察隅| 仲巴| 闽侯| 新泰| 庄浪| 双江| 昌平| 新余| 江城| 上杭| 蓝山| 通化市| 南通| 海淀| 新郑| 阿克塞| 桑植| 乡城| 威远| 玉林| 郸城| 永善| 彭水| 双鸭山| 托里| 栾城| 潘集| 金昌| 台南县| 屏东| 施甸| 额济纳旗| 永济| 盐亭| 贵阳| 罗甸| 阿克苏| 邵东| 亚东| 富平| 内丘| 台山| 三台| 巴东| 垣曲| 曲靖| 湛江| 安丘| 王益| 綦江| 牟平| 古冶| 延吉| 特克斯| 南乐| 道县| 什邡| 范县| 咸宁| 鄂州| 门头沟| 和政| 杭锦后旗| 神木| 伊通| 内蒙古| 乌兰察布| 黄埔| 沁县| 昆明| 嘉祥| 隆回| 金昌| 定边| 乡宁| 曲周| 民和| 从江| 巫溪| 桑植| 永安| 惠水| 保定| 酒泉| 嘉善| 平罗| 会宁| 上甘岭| 香格里拉| 怀集| 台安| 曲阳| 河曲| 南汇| 日喀则| 乌兰| 沙湾| 邵东| 龙泉驿| 澄海| 茂名| 绩溪| 郯城| 海阳| 峡江| 本溪满族自治县| 德庆| 陵川| 望谟| 梨树| 隆化| 梅里斯| 沂源| 阿勒泰| 湖北| 朝阳市| 黎城| 二连浩特| 固安| 古田| 涪陵| 永登| 辽阳县| 木兰| 安乡| 上高| 红古| 孝义| 旌德| 尼玛| 柘荣| 綦江| 曾母暗沙| 黄平| 和平| 双城| 铁岭市| 枝江| 宜阳| 汉口| 灌南| 张家口| 扬州| 伊宁市| 垫江| 天镇| 霍州| 菏泽| 延津| 庆安| 呈贡| 临高| 凤凰| 上林| 柘荣| 华坪| 房县| 普定| 枣强| 涿州| 邹平| 元坝| 阳高| 新民| 五峰| 德格| 南澳| 乌尔禾| 古浪| 滁州| 根河|

15岁男孩骑电动车撞坏宾利被吓哭 男孩骑车走机动车道

2019-05-21 16:48 来源:赤峰广播电视网

  15岁男孩骑电动车撞坏宾利被吓哭 男孩骑车走机动车道

  通过十年累积,IT168评测中心拥有最深厚的单一产品线品牌积累成果。插图应清晰可辨,可保存为*.jpg、*.gif格式。

全国分站服务:IT168目前在全国已经设置18个省级分站6个地级市分站,直接地面覆盖全国主要省份,直接影响当地IT市场,与本地经销商保持频繁的零距离互动。每年4月在北京举办,自2010年开始已经成功举办三届,每届均有近千位来自全国各地、各行各业的DBA、CIO、CTO、技术总监、运维总监、系统架构师、IT经理参加,是国内技术水平最高、交流最充分、涉及领域最广泛的数据库领域技术盛会。

  IT168两大会议介绍:1、数据库大会(DTCC)由IT168(ITPUB、IXPUB、ChinaUnix)主办、一年一度的数据库技术大会()以“数据库技术企业应用最佳实践”为主题,邀请来自国内各行各业的数据库技术专家进行主讲,涉及Oralce、MySQL、MSSQL、Sybase、DB2以及大数据架构设计、分布式数据库、商业智能、NoSQL、Hadoop等多个重点领域。二、投稿方式:1、请使用电子邮件方式投递稿件。

  本友会-笔记本论坛,万注册用户板友会-平板电脑论坛,万注册用户烧友会-DIY家电论坛,万注册用户机友会-智能手机论坛,万注册用户摄友会-数码影像论坛,万注册用户ITPUB-技术开发、信息化技术人群论坛,246万注册用户IXPUB-网络管理员论坛,176万注册用户Chinaunix-网络架构师论坛,万注册用户渠道优势:IT168渠道十年发展,从联合商情到渠道168,从在线IM到在线店铺,从MP3到系统集成商,IT168凝聚全国众多渠道经销商,为市场提供80%的供货信息说明:I渠道168凝聚全国29万家以上渠道经销商,覆盖全国80%的渠道供货信息。产品类型:-品牌/产品推广,广告服务;-各类IT产品评测、用户调查、产品入库;-企业级/消费类线上线下互动活动;-IT产品相关视频直播录播、产品发布会或新闻发布会视频转播;-涵盖整个消费者购买行为轨迹的产品推广整合解决方案;-品牌与用户关系之间的运营;-IT行业相关各类目标用户群体数据信息挖掘;-电商平台数据对接;-全国巡展活动/联动调研;

且IT168针对用户购买行为整合网络多种资源,内容强调专业性及从用户需求出发,形成从舆论引导到用户口碑运营、从品牌产品渗透到交易促进,形成最有效的网络传播IT168企业级资讯与互动平台主要包括频道、技术社区、文库下载、博客等业务,是国内最大的企业级IT媒体之一。

  8、稿费中已经包含作品首次刊发费用以及我方取得与行使作品专有使用权的全部费用。

  全国分站服务:IT168目前在全国已经设置18个省级分站6个地级市分站,直接地面覆盖全国主要省份,直接影响当地IT市场,与本地经销商保持频繁的零距离互动。通过十年累积,IT168评测中心拥有最深厚的单一产品线品牌积累成果。

  每年4月在北京举办,自2010年开始已经成功举办三届,每届均有近千位来自全国各地、各行各业的DBA、CIO、CTO、技术总监、运维总监、系统架构师、IT经理参加,是国内技术水平最高、交流最充分、涉及领域最广泛的数据库领域技术盛会。

  IT168简介集团背景:盛拓传媒旗下拥有两家IT领域专业垂直网站(IT168、泡泡网PCPOP),在全国各个主要城市均设有分支机构,覆盖国内几乎所有的目标人群,拥有无可比拟的影响力和传播力,是中国最具价值的互联网专业传媒航母。评测优势:IT168十年如一日,坚持用统一标准衡量万款IT产品,为用户提供最公平公正的结果说明:IT168评测中心用“同一把尺子”,十年如一日地对品牌和产品数据进行测评和积累,使一切横比、导购、导用都有了最接近真实的依据。

  2、系统架构师大会(SACC)一年一度的系统架构师大会()每年8-9月份在北京举办,以“企业IT应用最佳实践”为主题,自2009年以来已经成功举办4届,规模在千人左右,由IT168联合旗下、、三大社区举办。

  3、如果你希望通过银行卡结算,请在稿件中注明真实姓名,银行卡种类(建议使用招商银行一卡通),卡号,开户银行的完整名称(例如:XX银行XX分行XX支行,或信用卡中心、办事处、营业部、分理处....)。

  2、系统架构师大会(SACC)一年一度的系统架构师大会()每年8-9月份在北京举办,以“企业IT应用最佳实践”为主题,自2009年以来已经成功举办4届,规模在千人左右,由IT168联合旗下、、三大社区举办。大会紧扣热点技术和话题,对包括架构设计、分布式集群、敏捷运维、系统安全、网络架构优化、数据分析、云平台等多个领域展开讨论,受到了CTO、软件架构师、网站架构师、平台架构师、系统架构师、存储架构师们的广泛赞誉。

  

  15岁男孩骑电动车撞坏宾利被吓哭 男孩骑车走机动车道

 
责编:

首页 > 新闻发布 > 正文

美美与共,不止于山水——当《东方智慧丛书》来到东南亚国家
来源: 新华社
发布时间: 2019-05-21 06:55
邮 箱

  “这些就像自己的孩子,这也是我们第一次大规模、系统性地组织国内和东盟国家译者合作,连续推出的中华文化经典外译精品。”翻阅着摆在面前的《东方智慧丛书》,丛书主编、广东外语外贸大学东南亚研究所所长刘志强的欣喜之情溢于言表。

  两年前,广外与广西师范大学出版社一拍即合,陆续推出《论语选译》《老子选译》《中华传统美德一百句》《诗经选译》《元曲选译》等多部中华文化经典的东盟国家语种译本,在越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等国的高校和科研机构掀起一股中华文化热。

  如今,这套丛书已经出版53册并将于今年年底完成全部100册的出版计划,尝试通过“经典外译”这条文化路径,为中国与东盟国家的交流播下一粒种、扎下一条根。

  【共同的“无形资产”】

  季羡林先生曾说,文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一,文化一旦产生,就必然交流,这种交流是任何力量也阻挡不住的。环顾四周,中国与东盟国家的文化交流亦然。地理相接、山水相连、不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象……这都为双方的文化交流奠定了良好的地理与人文基础。

  而所谓交流,自然包括“迎来送往”。中国与东盟国家一样,既翻译和引进外国的优秀文化作品,同时也把本国文化的精髓部分推介出去。这样的背景下,《东方智慧丛书》在一场头脑风暴中应运而生。

  “在‘一带一路’倡议下,如何让东盟和21世纪海上丝绸之路沿线国家更多了解中华文化是一个关键点,”丛书编审、广西师范大学出版社副总编汤文辉说,“在多种交流中,文化的交流和探讨不一定立竿见影,但可能是一种最基础、最核心乃至价值更深远的交流,而且这种交流某种意义上更自然、更水道渠成、更符合大家的愿望。”

  汤文辉介绍说,这套书之所以取名《东方智慧丛书》,主要想表达和强调的是中国与东盟国家同处广义上的东方这一概念。这个概念下,“已所不欲、勿施于人”“忠恕之道”“以和为贵”等传达出的为人处事的智慧和思考不只中国所有,而是东方思维、东方文化共同的“无形资产”,具有一定的普世价值,自然会引起一种文化共鸣和共振。

  【自信的“开放外译”】

  《东方智慧丛书》“智慧共享”理念的传播离不开强大的外译团队,更需要译者自信、开放、包容的外译心态。

  “我们的团队基本是由广西、广东、云南三地的译者组成,他们在大学里承担着对象国语言文化教学和研究,是国内目前从事这一块翻译规模最大的团队,”刘志强说,“外国专家也占了一定的比例,包括每所学校每个专业从事对象国语言教学的外教,以及每位译者在对象国找到的权威专家。”

  刘志强感叹,丛书的翻译本身就是一场文化的切磋和交流,同时也是对中华文化温故而知新的一个过程,“译者有时会跟对象国审校者就某一个词或某一句话有好几个回合的探讨甚至争论,以期更准确地理解中华文化。我们希望达到的一个目标是,既能尽量还原原文,又能适合东南亚国家语言的表达方式。这套书为什么以自信、自然、开放、共享为宗旨呢?因为我们的书中既有中文又有对象国语言,两种语言相互对照,如果一定要深究,随时可以查汉语原文”。

  【立体的“数字化传播”】

  《东方智慧丛书》自出版以来,已经获得越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等多个东盟国家高校和科研机构的好评,包括泰国朱拉隆功大学出版社在内的多家出版社希望能够再版这套丛书。此外,随着今年广西师范大学出版社“东盟多语种全媒体传播平台”的建成使用,丛书丰富的内容将得以在线上呈现和传播,以期吸引更多东盟国家年轻人的目光。

  “我们还有一个名为‘广西书架’的计划,从前年开始实施到现在已经接洽了泰国朱拉隆功大学图书馆、马来西亚马来亚大学图书馆、新加坡国立大学图书馆、新加坡理工大学图书馆等东盟国家6家重要的图书馆,在那里设立一个‘广西书架’,让这套书更好地走出去,”汤文辉说,“另外,我们还在和云南的‘新知书店’合作,希望借后者在缅甸等东盟国家设有分店的平台,让丛书通过在当地书店陈列展示、推广、向当地重要教育机构和图书馆赠送的方式扩大影响力,实现其更为立体的交流和传播。”(闫洁 刘秀玲)(新华社专特稿)

责任编辑:田颖

相关报道

阿拉力乡 喀瓦克乡 上石桥镇 杨家板桥镇 翠云区
吉仔坑水库 前甸镇 西区体育馆 巴大人胡同 共进乡